φαρδύς -ιά -ύ Adj.  [fardis -ia -i, farthis -ia -i, fardys -ia -y]

  Adj.
(1)

GriechischDeutsch
Αυτός ο σκελετός είναι πολύ φαρδύς.Diese Reifen sind zu weit.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
weit
lang

Grammatik

  • φαρδύς (maskulin)
  • φαρδιά (feminin)
  • φαρδύ (neutrum)


Griechische Definition zu φαρδύς -ιά -ύ

φαρδύς -ιά -ύ [farδís] : που έχει (μεγάλο) πλάτος· πλατύς. ANT στενός: φαρδύς -ιά -ύ δρόμος. Φαρδύ κρεβάτι. H στενή μέση και οι φαρδιές πλάτες δείχνουν αθλητικό σώμα. || (ιδ. για ένδυση, υπόδηση) που είναι μεγαλύτερος από το κανονικό, το συνηθισμένο μέγεθος, που δεν είναι εφαρμοστός: Φαρδύ φόρεμα / πουκάμισο / σακάκι / μανίκι. φαρδύς -ιά -ύ γιακάς / λαιμός. Φαρδιά παπούτσια / μπατζάκια. Aυτή η μπλούζα μού έρχεται / μού είναι λίγο φαρδιά. (έκφρ.) φαρδύς -ιά -ύ πλατύς, επιτατικά για κπ. που πέφτει, που ξαπλώνει κτλ.: Έπεσε / ξάπλωσε φαρδύς -ιά -ύ πλατύς. φαρδιά ΕΠIΡΡ (έκφρ.) φαρδύς -ιά -ύ πλατιά, για επίταση: Έπεσε κάτω φαρδύς -ιά -ύ πλατιά. Έβαλε την υπογραφή του φαρδύς -ιά -ύ πλατιά.

[μσν. φαρδύς ίσως < αρχ. εὐφραδής `εύγλωττος, με “πλατύ” λόγο΄ > *φραδύς (αποβ. του αρχικού άτ. φων.) > φαρδύς (μετάθ. του [r] ) με κλίση κατά το συν. πλατύς]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback